Nao Kokonoki’s “The Angel Within The Barrier” Chapter 05/Complete [English]

Here’s the final part of Nao Kokonoki’s first volume of “Angel Within the Barrier” (translation by SaHa as usual), plus the full book for those who waited.  The chapter 5 download includes the covers, etc., as does the full volume of course.  Make sure you check out the little 4koma on the dustjacket flaps!  :)

Sadly, the second volume of this has not been released yet, and I have yet to find good enough scans of the rest of the magazine chapters to commission, so it may be some time before the rest gets translated.

Finally, this blog has broken 1000 comments, so I want to thank everyone who has had kind things to say.  Thanks!

Now, without further ado, onto everyone’s favorite tentacle & futa manga!

[SaHa] The Angel Within The Barrier 145 [SaHa] The Angel Within The Barrier 151

Rapidshare
Megaupload

Full Volume:
cover

Rapidshare
Megaupload
Hotfile

01
AriesWarlock
February 28th, 2010 11:45 pm

thanks!! Let’s hope Kokonoki finally makes volume 2. I don’t know why he released two Virgin volumes in between, but they had some futa so it’s forgiven.

02
AnonymousScanner
February 28th, 2010 11:51 pm

>>AriesWarlock:

If I recall correctly, there’s only another 100 or so pages left in the story, which typically isn’t enough to make a tankoubon. I figure he’s probably waiting on the publisher asking him to do a few more unrelated stories or something.

03
Whowho
March 1st, 2010 2:28 am

Yay

04
Afro Thunda
March 1st, 2010 2:46 am

It’s no big deal. A tankoubon is usually worth waiting. And since it is Nao Kokonoki’s artwork we’re talking about, justice can only be done by a translation using the tankoubon scan. But that’s just my opinion. In any case, thanks for the H-Manga, AnonymousScanner. The Huge Titted Futa is my favorite. Hope she gets more action lol.

05
MangaMan
March 1st, 2010 2:51 am

I actually have good quality scans of the rest of the chapters all the way to the end of the story. If I supplied those to you would you be willing to translate them? I’ve dying to know what the hell is going on, but I don’t read Japanese so I can just guess. =(

06
Ehud
March 1st, 2010 3:42 am

Many thanx AS and Saha.

07
AnonymousScanner
March 1st, 2010 7:26 am

>>MangaMan:

If they’re good enough, sure, I’ll commission them; just email me a download link.

08
Windy
March 1st, 2010 8:34 am

Noooooooooo! Cliffhanger! =(

Inaba seems to be all-powerful at the moment eh?

Anyway, thanks for the chapter and I hope the rest comes very soon.

09
AriesWarlock
March 1st, 2010 12:20 pm

MangaMan, do it, for futadom!

10
MangaMan
March 2nd, 2010 1:15 pm

http://www.megaupload.com/?d=XQR54P23
That should be it. I’ve never used megaupload before, so if there’s any issues let me know. Also, I tried to keep the pages in order for you, but since I can’t read Japanese I don’t know if they got mixed up at all.
I think I speak for everyone when I say Get these translated ASAP! :D

11
Afro Thunda
March 3rd, 2010 3:50 am

Well not everyone. I’m of the “Wait for the Tankoubon” persuasion. Unless, a re-edit using the Tankoubon is planned should it become available at a later date. If that’s the case, then I will be fine.

12
March 3rd, 2010 4:53 pm

>>MangaMan:

Thanks, I’ll look them over.

>>Afro Thunda:

Worry not, I would most definitely get the translation re-edited with the tankoubon scans. There’s likely to be some changes anyway (volume 1 ends in the middle of one of the 30 page magazine segments, for example).

13
dizzle83
March 3rd, 2010 5:57 pm

Danke, AS. Nao Kokonoki really grew on me at some point in the middle of Virgin, and I’ve been a fan since.

Tank or magazine edit, I look forward to your next scanlation, man.

14
Afro Thunda
March 3rd, 2010 11:06 pm

>>AnonymousScanner

That’s good to hear. I’ll be satisfied with whatever course of action you decide to take then. Here’s looking forward to more good Futa (and Anal :P) action to come.

15
DaZEROrk
May 20th, 2011 12:19 am

Great H-Manga

MangaMan can you ReUpload the rest of the manga.

16
Tenebrous
July 31st, 2015 6:42 am

>>MangaMan

Shot in the dark but I’ve been waiting for the conclusion of this manga forever. If you reupload the scans you have, I would be willing to commission them to be translated. I NEED TO KNOW WHAT HAPPENS.

Leave Your Comment

Name*
Mail*
Website
Comment